Padres, Parents

©2010. A tuta, Hija-mamá.
I am trying to portray human relationships by reflecting upon physical contact. The first image was inspired in the story-telling process and its power.
Estoy intentando hacer un comentario sobre las relaciones humanas a partir de la observación del contacto físico. La primera imagen fue inspirada en el poder de la narración oral.

©2010. Agachada

©2010. Talismán.

©2010. Vestido inflado.

Doña Patrocinio

©2010. Pensando en doña Patrocinio. Thinking of doña Patrocinio.
... y sus arepas de queso, sus tacones embarrados, sus candongas de Domingo, su milagro en la montaña.

mentoring

©2010. Estudiante de arte. Art student.

Gecko herido

©2010. Gecko herido. Wounded gecko.
We found it outside our door, and didn't know how to take care of it :(
Nos lo encontramos a la entrada de la casa y no supimos cómo cuidarlo.

Otoño, Autumn

©2010. Otoño por mi ventana, Flores lila.
Boronia, "Pink Pasion" & the big tree outside our window. Learning from our new garden.
El árbol que se ve desde nuestro cuarto y una de las maticas nativas que sembramos. Nótese los regalitos-conejo!

©2010. África triste. Sad Africa.

©2010. Polvo de mariposa.

El saco azul de Carlitos

©2010. Saco de Carlitos.
Carlos' sweater.

Alternativas aprisionadas

©2010. Habitantes de rostro.
How many faces have we got inside?
¿Qué podríamos ser y no somos?... ¿qué somos al azar?

Aaaaaahhhhhh!

©2010. Secador de manos.
The new powerful, efficient, modern hand dryer of the Adelaide Town Hall and its effects!
El nuevo, poderoso y moderno secador de manos del teatro en donde trabajo y su habilidad de producir infartos!

Elementos oscuros, Dark elements

©2010. Mariposas negras, Nubes negras.
"Despair: The complete loss or absence of hope."
Poder creativo evocado por la desesperación... gemido que TAMBIÉN necesita ser escuchado.

il coccodrillo gentile

©2010. Cocodrilo. Drawing notes from the picture books I admire. This one is by Lucia Panzieri and Anton Gionata Ferrari.
Apunte tomado de un libro álbum en italiano bien interesante y chistoso!

©2010. Dama Medici.

Hojas secas, Dry leaves

©2010. Hojas secas.
Cleaning the garden and my thoughts.
Limpiando el jardín y mis pensamientos en otoño.

Entre cobijas y páginas... Between blankets and pages...

©2010. Entre cobijas. Drawing on a lazy weekend.
Dibujando una mañana de Domingo.

Barco rosado, Pink boat

©2010. Barco rosado. Influenced by the numerous news about Jessica Watson, the Australian 16 year old girl, who just returned from a trip around the world: what a Walkabout!
Pensando en la niña de 16 años que recientemente le dió la vuelta al mundo. Un buen Walkabout para recordar!

©2010. ¿Feminista?, Feminism?

Pieles de mujer

©2010. Pieles de mujer, The skins of a woman.

Thinking of the layers a woman has to wear, because of cultural tradition, fashion... necessity. How thick is the surface! Reading The Tale of Murasaki by Liza Dalby.

Pensando en las capas que la mujer tiene que usar, sea por tradición cultural, moda... necesidad. Qué gruesa es la superficie! Leyendo La Historia de Murasaki por Liza Dalby.

Hmm... Planes futuros, Future plans

©2010. Soñando con exhibir. Dreaming of exhibiting.

This week at the library... Hey diddle diddle

©2010. Gato&violin, Perrito&risa.
Hey diddle diddle. Visual aids for story telling time at the library.
Dibujos para acompañar la hora del cuento en la biblioteca.

Picante, Pungent

©2010. Picante.
Relaciones y sabores.

Una sirena raspada, A scratched mermaid...

©2010. Sirena raspada.

El sol rara vez nos visita, The sun rarely visits...

©2010. Casa en la sombra. House in the shade.
Our new home surrounded by trees.
Nuestra nueva casa abrazada por los árboles.

Habitantes de la Luna, Inhabitans of the Moon...

©2010. El Conejo de la Luna. The Moon's Rabbit.
... and her friends.
... en la luna habitan las cenizosas y generalmente duermen con ella. No es como aquí en la tierra, en donde las babosas -sus parientes más cercanas- son expulsadas con asco de las casas.

©2010. Cococangrejo. Coconutcrab.

Deseo, Desire

©2010. Abejas y flores. Bees and flowers.

There's a wormause in the kitchen!

©2010. Ratónlombriz. Wormause.

There's a wormause in the kitchen!

©2010. Ratónlombriz. Wormause.

©2010. Jardín. Garden.

Ana María

©2010. Ana María.
Someone said that my name was beautiful. "Tienes un nombre precioso!"

Andru & Marcela

©2010. Andru playing & Marcela dreaming.
One of the violists of the ASO reminds me of my brother.
Uno de los violistas de la Orquesta Sinfónica de Adelaide me acuerda de mi hermano.
The second drawing reminds me of my oldest cousin.
El segundo dibujo me acuerda de mi prima mayor.

Mental contrasts...

©2010. Miniambrita, Gritos y Alicia.
The sweet but scary things in my mind.
Ternura tenebrosa, días semi-oscuros.

©2010. Planta-nariz.

Anas

©2010. Anas caminándome por el brazo. Anas walking up my arm.

©2010. Máscara.

Inspired by Graeme Base

©2010. Mei Ying's Japanese Butterfly Lizzard, Egg & Castle on the tree top. I love studying the artists that I admire, and one of the ways is by drawing those details that resonate the most with my ideas!
Me encanta estudiar los artistas que admiro - una de las mejores formas es dibujando los detalles que más resuenan con mis ideas.

©2010. Honguitos.