aNaMaRiA ~ artblog

Monday, May 27, 2013

My barefoot ritual ~ Mi ritual descalzo

These are some other fragments of the piece I did for the Danzar Mundos.
There's a bit of Matisse's influence here, isn't it? One of my favourite artists :)


Estos son otros fragmentos de la obra que hice para la revista Danzar Mundos.
Hay algo de Matisse en estas imágenes, no? Uno de mis artistas favoritos :)


Good energy,
Buena energía,
Ana
...

Thursday, May 16, 2013

Farewell: Painting process ~ Proceso creativo

This is how the image from last week was made:
Así se realizó la imagen de la semana pasada:


1. Sketch, tonal values and colour palette.
1. Boceto, tonalidades y paleta de color.



2. Main shapes, light studies, brushes experimentation.
2. Formas principales, estudio de luz, experimentación con pinceles.



3. Composition and colour adjustments, patterns, textures and details.
3. Ajustes de composición y color, patrones, texturas y detalles.



* And that's it! Had a great time and learned so much! I love the fact that colours symbolically belong together. Can't wait to work on another image!
* Y eso es todo! Me encantó dibujarla y aprendí muchísimo! Me gusta mucho el hecho de que los colores están unidos simbólicamente. Ya quiero volver a trabajar en otra imagen!

Writing happily from the MRC, at our new animation studio for the next 4 months!
Escribiéndoles feliz desde el MRC, nuestro nuevo estudio de animación durante los próximos 4 meses!
Ana
...

Wednesday, May 8, 2013

Farewell ~ Hasta pronto

I painted this image wishing to include it in Illustration Friday last week. The topic was "Farewell", suggested by Penelope Dullaghan, the talented artist that used to run the site.  I wish you all the best Penelope! And all the best to you too, Thomas James, now that you're in charge! I'm sure this little room you have, dedicated to the imagination, will be as active and inspiring as always.


Esta imagen la pinté esperando poder incluirla en Illustration Friday la semana pasada. El tema era "Hasta pronto", sugerido por Penelope Dullaghan, la artista talentosa que solía estar en cargo de la página. Te deseo lo mejor Penelope! Y a ti también Thomas James, ahora que la estás dirigiendo! Estoy segura de que ese cuarto pequeñito dedicado a la imaginación seguirá activo e inspirador como siempre.




Blue and brown today, Ana
Azul y café hoy, Ana
...


Thursday, May 2, 2013

Dance as sequence ~ La danza como secuencia



Dance, cinema and animation are similar. Even in situations of stillness, if we stop time, we can perceive evident marks of what has happened and what is yet to come, physically and emotionally. We suddenly face the palpable edge of an open dramatic question. This is why I decided to create a sequence of images that helped me to accentuate the artwork's feeling of movement and rhythm.


La danza, el cine y la animación son similares. Aún en momentos de quietud, si detenemos el tiempo, podemos percibir huellas evidentes de lo que ocurrió y lo que está por venir, física y emocionalmente. De repente nos encontramos cara a cara con el borde palpable de una pregunta dramática abierta. Por esto decidí realizar una secuencia de imágenes que me ayudaran a acentuar la sensación de movimiento y ritmo en la obra.


Good energy ~ Buena energía,
Ana
...