aNaMaRiA ~ artblog

Wednesday, July 24, 2013

Miniambra ~ The beginning / El comienzo


Hola a todos, ya ha pasado un buen tiempo desde mi último mensaje!

Como algunos de ustedes saben, le he estado dedicando todo mi tiempo a un proyecto animado confidencial, experiencia que ha resultado FANTÁSTICA, y lo digo con todo el sentido de la palabra!
Me gustaría contarles un poco al respecto y registrar en este blog mis pensamientos (cuerdos e irracionales) tan seguido como me sea posible. Así que... aquí vamos! :)

… El comienzo…

Hace mucho tiempo, años atrás, cuando estudiaba en Colombia, una noche, sentada en mi escritorio, cansada y somnolienta después de intentar generar ideas para mi proyecto de la clase de dibujo, vi una mancha particular de tinta azul sobre mi papel de acuarela. La mancha tenía la forma de una niña delgada de sombrero enorme y escurrido.

Recuerdo sentirme hipnotizada. Una niña que se hizo a sí misma! Tenía que regalarle una historia, ella me suplicaba. La idea de darle vida a este ser accidental se volvió tan importante que por días no podía parar de imaginarme su pasado, su destino, su propósito.

Después de escribir en ese papel, con la misma tinta, una y otra vez palabras sin sentido, su nombre empezó a brotar mágicamente  de la punta de mi plumilla. Supe entonces que era real. Ella era real. Me necesitaba, al igual que yo.

Este fue mi primer encuentro con MINIAMBRA.

***


Hi everyone, it's been a while since my last post!

As you may know I've been working full time in a confidential animated project, which has been a FANTASTIC experience in every sense of the word!
I would like to tell you a bit about it, and record my thoughts (insane and rational) as often as possible in this blog. So... here we go :)

... The beginning...

A long time ago, many years back, when I was studying in Colombia, late at night, sitting on my desk, tired and sleepy after trying to come out with ideas for my Drawing Class project, I noticed a particular blue stain of ink on my watercolour paper. The stain looked like a girl, a thin girl with a big weak, hanging hat.

I remember that I was mesmerised by her and the fact that it felt like she was in need of a story. The idea of giving life to this accidental being was so important, that for days I couldn't stop imagining her past, her destiny, her quest.

After writing on the paper with the same ink over and over senseless words, her name magically appeared out of my brush. I knew then, she was real. She needed me, and I needed her.

That was my first encounter with MINIAMBRA.

* * *

Some of the brushes used in the image above: fortelegy.devianart.com