aNaMaRiA ~ artblog

Saturday, October 27, 2012

In October... ~ En este Octubre...




Durante estas semanas he estado trabajando en un proyecto fantástico en compañía de Carlos Manrique, Eleanor Perry, Shannon Cross y Julián Riveros. Próximamente les estaré contando de qué se trata!
Por ahora les comparto la actualización de mi página web (portafolio), en la que pronto incluiré impresiones y artículos para la venta con sus imágenes favoritas :)
Felíz día de los niños!
-Ana

During the last few weeks I've been working in a fantastic project with Carlos Manrique, Eleanor Perry, Shannon Cross and Julián Riveros. I'll be revealing a little bit about it soon!
Meanwhile I wanted to share with you my updated portfolio, in which I'll be including prints and articles with your favourite images for sale :)
Happy halloween!
-Ana
...

Sunday, September 30, 2012

A home with ears ~ Una casa con orejas


Paloma's house.
La casa de paloma.
...


Friday, September 28, 2012

Background concept ~ Diseño de fondo


Isabel's house.
La casa de Isabel.
...

Wednesday, September 19, 2012

Helpmann Academy Exhibition ! ~ Exposición





I'm happy to announce that a few original pieces of "What grows with trees" will be exhibited (for sale) at the HELPMANN ACADEMY SPRING, ART & FASHION LUNCH! You are invited to attend this special event on Thursday, September 20, at the InterContinental Hotel, Adelaide Ballroom! In the meantime I'd like to share this preview with you :)

Con mucha emoción les cuento que algunas imágenes originales de "¿Qué crece con los árboles?" estarán expuestas y a la venta en el HELPMANN ACADEMY SPRING, ART & FASHION LUNCH! Si están en Adelaide, están cordialmente invitados el jueves 20 de Septiembre, en el InterContinental Hotel! Mientras tanto les comparto esta muestra :)

Monday, September 17, 2012

Now listed on illustration mundo! ~ Ahora en illustration mundo!


Illustration Mundo is a fantastic community of illustrators around the world. I'm happy to be part of it, and love visiting it often to to keep on learning from all those talented artists I admire so much!
I also have been following Nate William's blog for some time... his tips are really helpful, inspiring and clear. I truly recommend it! :)

Illustration Mundo es una comunidad de ilustradores internacionales fantástica. Me encanta visitarla seguido para seguir aprendiendo de todos esos artistas que admiro tanto y me alegra poder ser parte de ella. Hace un tiempito he venido siguiendo el blog de Nate William's... sus consejos son buenísimos para ilustradores emergentes. Se los recomiendo! :)


Friday, September 14, 2012

Adelaide.... first impressions, primeras impresiones



©2007. TorreRoja, NiñosRojos, TechoRojo.

Dibujos que me encontré!
Found drawings!

Thursday, September 13, 2012

portfolio update !!! ~ actualización de portafolio !!!



Ahora mi portafolio está mejor organizado!
Porfa, échenle un vistazo y me cuentan qué piensan!!

My portfolio is now much more organised!
Please take a look and let me know what you think!!

~ Ana

Friday, September 7, 2012

Jardín y carretera ~ Garden and road











Este es uno de los fondos que diseñé para el proyecto de "Canto a una Rosa", y el proceso de creación desde el boceto hasta la pintura digital en photoshop. Me acuerda mucho de Van Gogh :)

This is one of the backgrounds I designed for the "Ode to a Rose" project, including the digital painting process in photoshop. It reminds me a lot of Van Gogh :)


Tuesday, September 4, 2012

palabra ilustrada: CAÑA ~ illustrated word: CANE


Acá les comparto mi palabra de turno: "Caña"... y no sé por qué terminó con criaturitas encaramadas mirándonos con curiosidad. (¿tal vez por lo que los estamos espiando?)

This is the next illustrated word: "Cane" ... and I can't imagine why it ended up with little creatures climbing and looking at us with curiosity. (probably because we are spying on them?)

Friday, August 31, 2012

Artista COVERMAG!





Estoy muy agradecida con COVERMAG Magazine por compartir mi trabajo! Su labor es muy importante porque buscan promover obras de ilustradores, fotógrafos, pintores, animadores... gente creativa de todo el mundo! Les recomiendo que visiten su página para aprender de otros y seguir inspirándose!  :)

I'm really thankful with COVERMAG Magazine for sharing my artwork! Their main objective is to promote the artwork of  illustrators, photographers, painters, animators... creative people of every part of the world! Visit their page to keep on learning from others and continue getting inspired!  :)

Vistiendo personajes ~ Dressing characters




¡Cómo me hubiera gustado poder desarrollar todavía más el vestuario de los personajes! Pero bueno, ahí quedaron algunas ideas para otros en el futuro :)

I would have loved to be able to develop the character's costumes a lot more! Oh well, at least there are some ideas ready to be used in the future :)

Friday, August 24, 2012

Los gestos de Canto a una Rosa ~ The expressions of Ode to a Rose


Estos son los gestos que entregué al equipo de producción del proyecto. Me hubiera gustado poder trabajar en ellos mucho más y conocer a cada personaje completamente, pero no hubo tiempo. Sería ideal poder imaginármelos caminando, corriendo, saltando, conversando filosófica y trivialmente, desesperados, aburridos, melancólicos y chistosos. Saber cómo suenan, qué tan pesados son, que tan extrovertidos o invisibles. Y dibujarlos mientras se me aparecen por ahí. Lo mismo que un escritor.

These are the final expressions I gave to the production team of the project. I would have loved to be able to work on them much more and get to know each character completely, but there was no time.
It would have been ideal to be able to imagine them walking, running, jumping, sustaining philosophical and trivial conversations, in despair, bored, melancholic and playful. Know their sound, their weight, how extroverted or invisible they are. And draw them while they appear to me unexpectedly, as a writer would do.


Monday, August 20, 2012

Palabra: Fondo ~ Word: Background


La siguiente palabra que el diccionario me sugirió fue: FONDO. Así que les dejo esta criaturita rosada que no pudo ser camaleón.

The next word the dictionary gave me was: BACKGROUND. Here I share with you this little pink creature that couldn't be a chameleon.

:)

Friday, August 17, 2012

¡Gestos! ~ Expressions!

 

Estos son mis experimentos con expresiones para lograr hacer los de Canto a una Rosa. ¡¡Nada fácil!!
...Quiero aprender a dibujar verbos, como se requiere en animación.
Por esos días estaba viendo una entrevista de Louis González y quedé súper inspirada. Hablaba del dibujo gestual y de la importancia de la intención de la línea: ¿Por qué dibujamos esto en particular? ¿Por qué cada línea? ¿Cómo podemos ayudar a describir lo que el personaje está sintiendo y pensando? Hay que estar seguros de transmitir una acción, un propósito. Y hay que considerar la estructura, el peso, las formas que hay detrás de lo que vemos, y, lo más importante, poder describirlo en pocas líneas.
Definitivamente hay mucho por aprender y practicar. ¡Cómo extraño las clases de dibujo del cuerpo humano en la universidad!

These are some expression's experiments I did in order to create those needed for the Ode to a Rose project. Not easy!!
...I want to learn how to draw verbs, like it's required in animation.
I remember I was watching an interview with Louis Gonzalez and felt really inspired. It was about gesture drawing and the importance of the intention of the line: Why do we draw this in particular? Why each line? How can we help to describe what the character is feeling and thinking? We must make sure of conveying an action, a purpose. And consider the structure, the weight, the shapes that are behind what we see, and, more importantly, be able to describe it in a few lines.
There's so much to learn and practice. I miss my life drawing classes at uni so much!