Sketching expressions

Night sketches. I’m designing a few characters for @karukaru.studio, and drawing real people helps me to understand better how to make emotions visible. I’m feeling grateful because there’s always something to learn and re-learn, and so many lovely people out there to get inspired by! 😄🌿

Los gestos de Canto a una Rosa ~ The expressions of Ode to a Rose

Estos son los gestos que entregué al equipo de producción del proyecto. Me hubiera gustado poder trabajar en ellos mucho más y conocer a cada personaje completamente, pero no hubo tiempo. Sería ideal poder imaginármelos caminando, corriendo, saltando, conversando filosófica y trivialmente, desesperados, aburridos, melancólicos y chistosos. Saber cómo suenan, qué tan pesados son, que tan extrovertidos o invisibles. Y dibujarlos mientras se me aparecen por ahí. Lo mismo que un escritor.

These are the final expressions I gave to the production team of the project. I would have loved to be able to work on them much more and get to know each character completely, but there was no time.
It would have been ideal to be able to imagine them walking, running, jumping, sustaining philosophical and trivial conversations, in despair, bored, melancholic and playful. Know their sound, their weight, how extroverted or invisible they are. And draw them while they appear to me unexpectedly, as a writer would do.

¡Gestos! ~ Expressions!

 

Estos son mis experimentos con expresiones para lograr hacer los de Canto a una Rosa. ¡¡Nada fácil!!
...Quiero aprender a dibujar verbos, como se requiere en animación.
Por esos días estaba viendo una entrevista de Louis González y quedé súper inspirada. Hablaba del dibujo gestual y de la importancia de la intención de la línea: ¿Por qué dibujamos esto en particular? ¿Por qué cada línea? ¿Cómo podemos ayudar a describir lo que el personaje está sintiendo y pensando? Hay que estar seguros de transmitir una acción, un propósito. Y hay que considerar la estructura, el peso, las formas que hay detrás de lo que vemos, y, lo más importante, poder describirlo en pocas líneas.
Definitivamente hay mucho por aprender y practicar. ¡Cómo extraño las clases de dibujo del cuerpo humano en la universidad!

These are some expression's experiments I did in order to create those needed for the Ode to a Rose project. Not easy!!
...I want to learn how to draw verbs, like it's required in animation.
I remember I was watching an interview with Louis Gonzalez and felt really inspired. It was about gesture drawing and the importance of the intention of the line: Why do we draw this in particular? Why each line? How can we help to describe what the character is feeling and thinking? We must make sure of conveying an action, a purpose. And consider the structure, the weight, the shapes that are behind what we see, and, more importantly, be able to describe it in a few lines.
There's so much to learn and practice. I miss my life drawing classes at uni so much!