The river En la noche

©2011. Pelícano

We walked at night to the city. On top of the bridge we saw two faces of the river: the shiny, inhabited, noisy part on our right, and the isolated, dark, silent and steady part on our left. We decided to contemplate our left side for a long time. We weren't alone.

©2011. Ratita de río.

Caminamos en la noche a la ciudad. Cruzando el puente pudimos verle dos caras al río: la cara brillante, habitada y ruidosa a nuestra derecha, y la cara solitaria, oscura y quieta a nuestra izquierda. Decidimos contemplarle la izquierda por largo tiempo. No estábamos solos.

:)