PASSAGES: building little windows 2 / construyendo ventanitas 2

And here is the process of cutting, organising and stitching the frames onto the squares of paper. Each frame had been printed into semitransparent paper so the little light that came into the shed would expose to us the texture of the burnt paper underneath.

Y en estas imágenes se ve cómo corté, organicé y pegué con hilo los cuadros de la animación a los pedazos de papel que había preparado. Cada cuadro fue impreso previamente en papel semitransparente, para que la poca luz que entraba en la caseta ayudara a revelarnos la textura del papel quemado en el que estaban.

©2011. Photographs by Ana M. Méndez S.